	총 게시물 1,406건, 최근 0 건 안내

검색목록 목록

[정치]

캐나다 국가 가사 바꾼다, “여자도 국민이다”

글쓴이 : 운영자 날짜 : 2016-01-29 (금) 02:56 조회 : 30282

글주소 : http://cakonet.com/b/B04-715

캐나다가 국가(國歌) ‘오 캐나다(O Canada)’의 노랫말 중 남녀차별적 표현을 수정하기 위한 작업에 나섰다.

캐나다 집권 자유당의 마우릴 벨란저 하원의원은 27일 ‘오 캐나다’의 가사 중 두 개 단어를 수정하기 위한 법안을 냈다고 전했다.
문제가 되는 단어는 가사 3행 ‘True patriot love in all thy son’s command(그대의 아들 모두에 흐르는 진정한 애국심)’ 중 ‘thy son’s(그대의 아들)’이다. 1차대전에서 싸운 군인들을 응원하는 측면에서 붙은 표현이지만, 국민을 남성으로만 상정한 노랫말이기 때문에 현재의 관점에서는 남녀차별적이라는 지적을 받아왔다. 법안은 이 부분을 ‘all of us(우리 모두)’라고 바꾸도록 했다.

최근 루게릭 병 진단을 받아 말을 할 수 없는 벨란저 의원은 의회에서 아이패드 앱을 이용해 법안을 소개하며 “나는 오늘날 캐나다를 세우기 위해 일하고 싸워온 모든 여성에게 찬사를 보내고 싶다”라고 밝혔다.

캐나다에서는 1980년 ‘오 캐나다’가 공식 국가가 된 이후 노랫말을 바꾸기 위한 시도가 여러차례 있었다. 총 10번의 입법 시도가 있었지만 보수당의 반대에 부딪혀 실패했다. 보수당은 대부분의 캐나다 군인이 남성이라고 지적하며, 가사를 바꾸는 것이 “문법적으로 불필요하다”고 비판했다.

그러나 이번에는 자유당이 의회에서 다수를 차지하고 있기 때문에 법안이 통과될 것이라고 내다보는 이들이 많다.

국가의 가사를 바꾸기 위한 시도는 캐나다가 처음은 아니다. 2012년에는 오스트리아가 여성의 존재를 반영해 노랫말을 바꾼 바 있고, 지난해 스위스는 국가를 더 현대적인 가사로 바꾸기 위해 콘테스트를 열기도 했다고 가디언은 전했다.

[출처:헤럴드 경제]

캐나다뉴스 관련글[더보기]

코멘트입력

검색목록 목록

	총 게시물 1,406건, 최근 0 건 안내


분류	제목	날짜



사회/문화	캘거리국경수비대, 작년 검거실적 크게 상승 캘거리 및 남부앨버타 소속 국경수비대, 약물, 총기류, 신고되지 않은 육류제품 압류에서부터 국제현상범 검거까지 지난 한 해 전년대비 상당히 바빠 킴 스코빌 남부앨버타 국경수비대 대장은 “총기류와 마약 …	02-02

정치	캐나다 국가 가사 바꾼다, “여자도 국민이다” 캐나다가 국가(國歌) ‘오 캐나다(O Canada)’의 노랫말 중 남녀차별적 표현을 수정하기 위한 작업에 나섰다. 캐나다 집권 자유당의 마우릴 벨란저 하원의원은 27일 ‘오 캐나다’의 가사 중 두 개 단어를 수정하기 …	01-29

사회/문화	캘거리 서남부 순환고속도로 건설관 관련하여 지역… 브라이언 메이슨 (Brian Mason) 교통장관, 금년 착공예정인 서남부 캘거리 순환고속도로, 지역 주민의견 공사에 최대한 반영 계획, 그러나 NDP정부는 시간이 별로 없어 디스커버리 릿지 자치위원회의 자키 한슨 시…	01-26

경제	캐나다 석유·가스업계 투자 축소, "캐면 캘수록 손해 유가가 바닥 없는 추락세를 거듭하면서 캐나다의 석유·천연가스 업계도 시설 투자 축소 추세를 이어가고 있다. 유가가 영업비용에도 못 미치는 탓에 오히려 캐면 캘수록 손실이 발생하는 경우도 있어 감산 노력…	01-26

경제	앨버타주 월간 일인당 소비 캐나다에서 최고로 높아 경기침체에 불구하고 앨버타의 월간 일인당 소비 여타 캐나다 대비 22% 높은 1503 달러에 달해 ATB은행의 최고경제전문가 토드 히어쉬 (Todd Hirsch)는 최근의 경기침체에 불구하고 여타의 다른 캐나다 주와 비교하…	01-25

사회/문화	서스캐처원 주, 한 고등학교 총격 사건 4명 사망...다… 10대 남성 용의자 구금…"집에서 남동생 2명 쏜 뒤 학교로 향해"시장 직무대행 외동딸인 교사도 총격에 숨져 캐나다에서 26년 만에 최악의 학교 총격 사건이 발생해 4명이 숨졌다.22일 캐나다 서부 평원 지대인 서…	01-23

사회/문화	CP, 올해 1천명 추가 구조조정...어려움 지속될 듯 작년 4분기 화물운송량 7% 감소, 영업비율 59.8% 기록, 노포크 서던 인수 작업도 제동 캐나다 태평양 철도(Canadian Pacific Railway Ltd, 이하 CP)가 국내 경기 불황의 극심한 압박에 못이겨, 작년 12% 인력을 감축한 데 이어…	01-23

경제	앨버타 주 신용전망 하향, 건설업 일자리 31,000개 감… 캐나다의 대표적 산유 지역으로 캐나다에서 가장 부유한 주로 꼽히던 앨버타 주의 국제 신용 전망이 하향 조정됐다. 국제 신용평가업체인 무디스는 18일 앨버타 주의 신용 전망을 '안정적'에서 '부정적'으로 하향…	01-21

경제	캐나다은행, 기준금리 0.5%로 동결 캐나다 중앙은행인 캐나다은행(Bank of Canada)이 20일 기준금리를 0.5%로 동결했다. 캐나다은행은 작년 7월 기준금리를 0.5%로 0.25%포인트 인하한 뒤 6개월째 4차례의 통화정책회의에서 기준금리를 동결했다. 캐나다은…	01-21

경제	장바구니 물가 크게 상승, 야채 등 신선제품에서 크… 캐나다 화폐가치가 지난주 미국달러에 비하여 70센트 아래로 크게 추락하면서 그 여파로 장바구니 물가가 크게 들썩이고 있다. 통계에 의하면 캐나다인들이 소비하는 신선야채와 과일의 80 퍼센트 이상은 수입품…	01-18

경제	캐나다산 원유, 배럴당 15달러 아래로 캐나다 원유 가격이 이달초 배럴당 20달러선을 밑돈데 이어 이번주에는 15달러선 아래로 내려왔다고 월 스트리트 저널이 15일 보도했다. 원유 거래 중개사인 넷 에너지에 따르면 지표 유종인 앨버타주의 서부캐나…	01-18

경제	캐나다, 내주 기준금리 0.25%로 인하 전망 씨티그룹은 캐나다 중앙은행(BOC)이 다음주 예정된 통화정책회의에서 기준금리를 인하할 것으로 내다봤다.씨티그룹의 다나 피터슨 이코노미스트는 14일 발간한 보고서에서 "BOC가 오는 20일 회의에서 기준금리를 0.…	01-18

경제	앨버타 경기 전망, “최악의 상황은 아직 오지 않았… 2016년 전반기 최대 고비, 2017년부터는 완만한 회복세 시작 지난 14일(목), ATB 파이넨셜은 1사분기 경제 전망에서 “저유가 상황의 장기화로 투자 위축 및 인력 구조조정이 산업 전분야로 확대, 심화되고 있어 앨버…	01-15

사회/문화	캘거리, “자동차 번호판 도난 급증, 전년 대비 80% 증… 도난 번호판.... 마약, 자금세탁, 강력사건 등에 이용되고 있어 캘거리 경찰당국은 작년에 자동차 번호판 도난사건이 폭증했다고 전하고, 운전자들은 자신의 번호판이 차량에 붙어 있는 것을 주차할 때마다 꼭 확…	01-12

사회/문화	캘거리 시내 중심가, “그로서리 소매점 부족하다” 도보로 쇼핑할 수 있는 도시화의 필수 요소, 그로서리 매점 수요 증가 앨버타대학교 연구팀이 "캐나다 도시 중심지역의 그로서리 매점에 관한 연구"란 제목의 보고서를 발표하고, 캐나다 주요 도시의 중심 시…	01-12

경제	캐나다산 원유 배럴당 20달러 아래로 캐나다 원유 가격이 배럴당 20달러선을 하회하면서 사상 최저수준으로 떨어졌다고 블룸버그 통신이 7일 보도했다. 서부 캐나다 원유(WCS) 현물은 7일 배럴당 19.8달러에 거래돼 데이터 집계가 시작된 2008년 이후 최…	01-06

경제	캐나다 정부 부채 눈덩이, 국민 1인당 $35,827 캐나다 정부 부문의 순부채가 해마다 늘어나 올해 현재 국민 1인 평균 캐나다달러 $35,827(약 3천53만 원)에 달하는 것으로 드러났다. 5일 밴쿠버에 소재한 싱크탱크인 프레이저 연구소는 정부 부채 현황 보고서를 …	01-06

이민/교육	존 맥컬럼 이민부 장관, 시리아난민 연말까지 1만명 … 캐나다가 연말까지 1만명에 달하는 시리아 난민을 입국시키기 위해 총력을 기울이고 있다. 23일 존 맥컬럼 이민부 장관은 이날 캐나다 정부가 연말까지 시리아 난민 1만명을 수용하겠다는 계획을 달성할 것이라…	12-23

사회/문화	스키를 즐기는 캐나다 동부인들 서부 캐나다 로키로 … CBC뉴스 The Calgary Eyeopener에 의하면 이상기온현상으로 눈이 없는 동부를 탈출하여 스키를 즐기는 많은 캐나다인들이 서부로 몰려오고 있습니다. 이에 따라 로키산맥이 있는 BC주와 알버타주의 많은 숙박…	12-21

경제	캐나다 중앙은행 '미국 금리인상 따라 금리 올리… 캐나다 중앙은행 스티븐 플로즈 총재는 미국 연방준비제도이사회(FRB)가 금리 인상에 나선다고 해도 이를 따라 금리를 올리지는 않겠다고 밝혔다.플로즈 총재는 이날 캐나다와 미국의 금융정책이 다르기 때문에 …	12-18

처음 이전 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 다음 맨끝