더 이상 잊혀지지 않을 것! 한국전쟁 70주년 추모식 시작

미디어 참고 자료

2020년 6월 17일

즉각 발표

더 이상 잊혀지지 않을 것!

한국전쟁 70주년 추모식 시작

 

온타리오, 오타와 – 3년간의 캠페인을 시작하는 첫 번째 한국전쟁 정전 70주년 추모 행사는 2020년 6월 21일 동부 시간으로 오전 11시 컨페더레이션 공원에 자리한 캐네디언 전사자 기념비에서 (Monument to Canadian Fallen) 특별한 헌화식이 될 예정이다. 한국전 참전 용사회 (KVA) Unit 7의 참전 용사들은, 캐나다 정부를 대표해 참석하는 캐서린 매케나 (Catherine McKenna) 장관, 한국전 참전 용사회 보존 지회 총재이며 캐나다 상원을 대표해 참석하는 연아 마틴 상원 의원, 캐나다 육군 사령관인 웨인 에어 (Wayne Eyre) 육군 중장, 캐나다 보훈처 관계자들, 대한민국 대사관 그리고 한국전 추모 위원회 (KWCC)와 함께할 예정이다.

더 이상 잊혀지지 않을 것! 한국전쟁 70주년을 추모하는 행사와 프로젝트들은 엄밀히 말하자면 대한민국과 북한은 아직 전쟁중이기 때문에, 한국전 발발 (6월 25일)을 기억하기 위해 6월 21일 온타리오의 오타와에서 시작되며, 각각의 70주년의 이정표 (전투 또는 작전)는 3년 동안 추모될 것이며 2023년 7월 27일 정전협정 체결 70주년에 마무리될 것이다.

한국전쟁은 캐나다 전역의 26,000명 이상의 캐나다인들이 공산주의 독재에 맞서 싸우기 위해 자원했고, 또 다른 7,000명이 1953년부터 1955년까지 평화 유지 임무를 수행했던 캐나다의 세번째 혈전이다. 자국을 위해 당당히 참전하고 한국의 원조를 위해 가기를 자원했던 이제 80대에서 90대 중반의 용감한 캐나다 청년들은, 캐나다에 귀국했을 때 일어났던 일들을 떠올리고 캐나다가 자신들을 잊은 것처럼 느꼈을 때 여전히 가슴속의 슬픔을 느낀다. 

아직도 한국 (부산의 유엔 기념 공원)에 안장되어 있는 캐나다 전사자들을 기리기 위해, 6월 21일 일요일과 70주년의 해 동안, 캐나다인들이 비록 수는 적지만 남아 있는 한국전쟁의 영웅들과 함께 단결하는 것이 중요하다. 

COVID-19 규제에 따라 2020년 6월 21일 헌화식은 (공식 단체의) 10명으로 제한될 것이다. 헌화식은 대중들을 위해 (페이스북 라이브로) 생중계될 것이다.

행사 세부 내용:

날짜: 2020년 6월 21일 일요일

시간: 오전 11시 동부시간

장소: 온타리오주 오타와, 캐네디언 전사자 기념비에서 (Monument to Canadian Fallen)

페이스북 라이브 헌화식 생중계: https://www.facebook.com/embassyofkorea.canada

더 이상 잊혀지지 않을 것! 미디어 자료에는 한국전쟁 발발 70주년 추모 행사와 2020년 6월 25일 시행되는 ‘세대간의 통합’ 이라는 특별한 70주년 역사 이야기 프로젝트 (BC주 코퀴틀람의 11학년 학생의해 시작)에 대한 정보가 첨부되어 있다. 

참전 용사들과 고위급 관료 그리고/또는 학생들과의 인터뷰는 요청시 가능함.

추가 정보 필요시:

연아 마틴 상원 의원실

grace.seear@sen.parl.gc.ca / 613-851-4250 or 613-947-4078

 

Media Advisory

June 17, 2020

For Immediate Release

 

Forgotten No More!

70th  Anniversary of the Korean War Commemoration Begins

OTTAWA, ON — The first 70th Anniversary of the Korean War commemorative event (to begin a 3-year campaign) will be a special wreath-laying ceremony at the Monument to Canadian Fallen (in Confederation Park) on June 21, 2020 at 11:00am EDT. Veterans of Korea Veterans Association (KVA) Unit 7 will be joined by Minister Catherine McKenna on behalf of the Government of Canada; The Honourable Yonah Martin, Grand Patron of KVA Heritage Unit, on behalf of the Senate of Canada; LCol. Wayne Eyre, Commander of the Canadian Army; and representatives of Veterans Affairs Canada, Embassy of the Republic of Korea, and Korean War Commemorative Committee (KWCC).

Forgotten No More! The 70th anniversary of the Korean War commemorative events and projects begin on June 21st in Ottawa, ON to mark the breakout of the war (June 25th) because South and North Korea are technically still at war; and each 70th anniversary milestone (battle or campaign) will be commemorated over the course of three years, concluding with the 70th anniversary of the signing of the Armistice on July 27. 2023.

The Korean War is Canada’s 3rd bloodiest war, in which more than 26,000 Canadians from across Canada volunteered to fight against Communist tyranny, and another 7000 served in peacekeeping duties from 1953-1955. Now in their mid 80’s and 90’s the brave young Canadians who volunteered to proudly serve their nation and go to Korea’s aid, still feel the sorrow in their hearts when they remember what happened upon their return and felt as though Canada had forgotten them.

In honour of the Canadian fallen, still buried to this day in Korea (at the United Nations Memorial Cemetery in Busan, Korea), it is important for Canadians to stand united with the remaining heroes of the Korean War, though small in number, on Sunday, June 21st and over the course of the 70th anniversary years.

Due to the COVID-19 restrictions, the wreath-laying ceremony on June 21, 2020 will be limited to 10 people (of the official party). The ceremony will be broadcast live (on Facebook Live) for public consumption.

Event Details:

Date: Sunday, June 21, 2020

Time: 11:00am EDT

Location: Monument to Canadian Fallen, Ottawa, ON

Facebook Live Streaming of Ceremony: https://www.facebook.com/embassyofkorea.canada

Forgotten No More! Media package attached with information about other 70th anniversary of the breakout of the Korean War commemorative events and a special 70th anniversary history-storytelling project being launched on June 25, 2020 called Intergenerational Integrities (initiated by a grade 11 student in Coquitlam, BC).

Interviews with Veteran, dignitaries and/or students available upon request.

 

For more information contact:

The Office of the Honourable Yonah Martin

kristin.doyle@sen.parl.gc.ca / 613-947-4078 or 613-698-2995