알버타 주의 코비드-19 백신 출시가 확대되기 시작합니다
2021년 3월 4일
알버타 주의 코비드-19 백신 출시는 곧 495,500명 이상의 알버타 주민들에게 바이러스로부터 보호받을 기회를 제공할 것입니다.
2주 이내에 참여 약국과 알버타 헬스 서비스는 거주 지역에 관계없이 65세에서 74세 사이의 알버타 주민들, 50세 이상의 원주민 (First Nations), 메이티 (Métis), 이누이트 (Inuit)인들에 대한 예방 접종을 시작할 것입니다.
보건 당국은 새로운 공급 물량 및 백신 이용이 가능해짐에 따라 빠르게 적응해 가고 있습니다. 알버타 주는 아직 4월과 그 이후에 대한 연방 정부의 확실한 배송 일정을 기다리고 있습니다.
“이것은 우리의 백신 출시에 있어서 또 다른 큰 발걸음입니다. 거의 50만 명의 추가적인 알버타 주민들이 몇 주 내에 약속을 예약하기를 기대할 수 있습니다. 우리는 가능한 한 안전하고 빠르게 백신을 투여하겠다고 알버타 주민들에게 약속했고, 그 약속을 지키고 있습니다.”
— 타일러 섄드로 (Tyler Shandro),보건부 장관
“저는 모든 알버타 주민들이 자격이 되면 예방 접종을 받을 것을 강력히 권장합니다. 현재 알버타 주에서 사용 승인을 받은 모든 백신들은 병원 입원 및 사망을 포함한 코비드-19로 인한 심각한 결과로부터 개인을 보호할 것입니다. 백신 접종 약속 날짜를 예약하는 것은 우리로 하여금 코비드-19를 떠나는 것에 더욱 가까워지게 합니다.”
— 디나 힌셔 (Deena Hinshaw) 박사,보건부 최고 의료 책임자
2A 단계
코비드-19 백신 프로그램의 2A 단계에 대한 예약은 3월 15일이 속한 주에 시작될 것입니다..
437,000명 이상의 알버타 주민들에게 백신이 제공될 것입니다. 대기 시간을 줄이고 최대한 빨리 예방 접종을 하기 위해, 약속 예약은 연령별 그룹에 따라 제공될 것입니다.
예를 들면, 1일 차에 1947년에 태어난 사람은 누구나 약속을 예약할 수 있습니다. 2일 차에는 1948년에 태어난 사람은 누구나 예약할 수 있습니다. 그 다음 날들부터는 1949년에 태어난 알버타 주민들이 자격이 되고, 또 그 다음이 자격이 되는 식으로 계속됩니다. 65세에서 74세 사이의 모든 알버타 주민들이 예방 접종을 받을 기회가 있을 때까지, 예약일은 태어난 해에 따라 열릴 것입니다.
약속은 참여 약국, 온라인 또는 헬스 링크 (Health Link)를 통해 예약될 것입니다. 정확한 시기는 3월 15일이 속한 주에 발표될 것입니다. 백신은 같은 날 (3월 15일) 또는 그 다음 날 투여되기 시작할 것입니다.
50세 이상의 원주민 (First Nations), 이누이트 (Inuit), 메이티 (Métis)인들도 3월 15일이 속한 주부터 백신을 맞을 것입니다. 보호 구역 밖에 사는 사람들은 1일 차부터 온라인이나 약국을 통해 예약을 시작할 수 있는 반면에, 보호 구역에 사는 사람들은 원주민 및 이누이트 헬스 (First Nations and Inuit Health) 및 지역 보건 센터를 통해 약속을 예약할 것입니다.
아직까지 예방 접종을 받지 않은 노인 지원 생활 시설의 직원들과 거주자들도 1일 차부터 약속을 예약할 수 있을 것입니다.
아스트라제네카 (AstraZeneca)
3월 10일부터 현재 2D 단계에 있는 50세에서 64세 사이의 알버타 주민들은 58,500회 분의 아스트라제네카 백신을 사용할 수 있게 될 것입니다. 2B 및 2C 단계에 있는 사람들은 연령, 만성 건강 상태 또는 거주 형태 (living arrangements)로 인해 아스트라제네카 백신을 맞을 수 없습니다.
현재의 증거에 따르면 아스트라제네카 백신은 65세 미만인 사람들의 심각한 질병 및 사망을 예방하는 데 매우 효과적입니다. 이 백신은 영국, 프랑스 및 기타 국가들에서 널리 사용됩니다. 이 백신을 맞는 혜택에 대한 자세한 정보는 온라인에서 확인할 수 있습니다.
공급 물량에 따라, 심각한 만성 질환이 없는 50세에서 64세 사이의 모든 사람들은 다음을 할 수 있습니다:
• 온라인으로 약속을 예약합니다.
• 5월 초에 2D 단계가 공식적으로 시작될 때 화이자 (Pfizer) 나 마더나 (Moderna) 백신을 맞기 위해 기다립니다.
아스트라제네카 예약은 1957년에 태어난 사람들을 필두로 3월 10일에 시작될 것입니다. 만약 공급 물량이 있다면, 1958년에서 1971년 사이에 태어난 알버타 주민들은 그 다음 날부터 계속 한 번에 1년씩 끊어 예약을 할 기회가 주어질 것입니다.
알버타 주 정부는 상승 곡선을 꺾고 스몰 비지니스를 유지시키고 알버타 의료 시스템을 보호하기 위해 정확한 조치를 통해 생명과 생계를 보호함으로써 코비드-19 팬데믹에 대응하고 있습니다.
간단한 정보들
• 아스트라제네카는 감염을 60-70%까지 줄이고, 병원 입원과 같은 심각한 결과를 80%까지 줄이는 것으로 나타났습니다.
• 현재 알버타 주에서 266,231회 분의 백신이 투여되었습니다. 여기에는 2회 접종으로 완전한 예방 접종을 받은 89,786명의 알버타 주민들이 포함됩니다.
• 모든 알버타 주민들은 자신들이 백신을 맞을 차례가 되면 알림을 받을 수 있도록 등록을 할 수 있습니다. 여러분이 언제 약속을 예약할 수 있는지, 그리고 일정에 어떤 변경 사항이 있는지에 대한 이-메일을 받으려면 등록하십시오.
• 백신 접종을 받은 모든 사람들은 보건 지침 및 제한 사항을 계속 따라야 합니다.
• 알버타 백신 출시의 2B-D 단계에 대한 자세한 정보는 몇 주 안에 발표될 것입니다.
관련 정보
• 알버타의 코비드-19 백신
• 약국에서 약속을 잡으십시오
멀티미디어
• 뉴스 컨퍼런스 보기
미디어 문의
제뤼카 굿윈 (Jerrica Goodwin)
587-988-3278
주 수상실, 언론 사무관 (Press Secretary, Office of the Premier)
탐 맥밀런 (Tom McMillan)
780-422-4905
보건부, 커뮤니케이션 부국장 (Assistant Director of Communications, Health)
더 많은 정부 번역 자료를 보려면 https://www.alberta.ca/covid-19-translated-resources.aspx를 방문하십시오.
