• 소셜 로그인
    • 소셜로그인 네이버, 카카오톡, 페이스북, 트위터, 구글 로그인연동 서비스로 본 사이트에 정보입력없이로그인하는 서비스 입니다. 소셜로그인 자세히 보기
자유게시판
Calgary booked.net
-29°C
총 게시물 332건, 최근 0 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기

가지 않은 길

글쓴이 : Harry 날짜 : 2013-05-24 (금) 22:27 조회 : 16050
글주소 : http://cakonet.com/b/B46-57



가지 않은 길 / 로버트 프로스트

노란 숲 속에 길이 두 갈래로 났었습니다.
나는 두 길을 다 가지 못하는 것을 안타깝게 생각하면서
오랫동안 서서 한 길이 굽어 꺾여 내려간 데까지
바라다볼 수 있는 데까지 멀리 바라다 보았습니다.

그리고, 똑같이 아름다운 다른 길을 택했습니다.
그 길에는 풀이 더 있고 사람이 걸은 자취가 적어
아마 더 걸어야 될 길이라고 나는 생각했었던 게지요
그 길을 걸으므로 그 길도 거의 같아질 것이지만

그 날 아침 두 길에는
낙엽을 밟은 자취는 없었습니다.
아,
나는 다음 날을 위하여 한 길은 남겨 두었습니다.
길은 길에 연하여 끝없으므로
내가 다시 돌아올 것을 의심하면서

훗날에 훗날에 나는 어디선가
한숨을 쉬며 이야기할 것입니다
숲속에 두 갈래 길이 있었다고
나는 사람이 적게 간 길을 택하였다고
그리고 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고

The Road Not Taken / Robert Frost (1874-1963)

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it wa grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh,I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I---
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
  • 고기원 부동산
  • 이미진
  • Tommy's Pizza
  • 코리아나 여행사
  • WS Media Solutions
  • Sambo Auto

Harry 2013-05-24 (금) 23:20
이 시를 읽을때 마다
인터뷰 하러 마닐라까지 갔었던 기억이 납니다.
기상 악화로 마닐라로 갈 비행기가 이륙을 하지 못해
김포공항 부근에서 하루 밤을 보내야 했었습니다.   
어떤 이민 신청자는 인터뷰 면제 받고 6개월만에 영주권 받아서
신이나서 캐나다로 가던데
저는 무려 2년이나 기다려서 그것도
마닐라에서 인터뷰를 했으니 말입니다.
멀고 먼 이민길..
이제 세월은 13년이 흘러 가고 있군요.
댓글주소 추천 0
운영자 2013-05-25 (토) 19:54
좋은 시 감상하고 갑니다. ^^
댓글주소 추천 0
이전글  다음글  목록 글쓰기

총 게시물 331건, 최근 0 건 안내
제목 글쓴이 날짜 조회
상업적인 광고 게시글, 개인SNS 홍보목적의 글은  회원 차단 및 모두 삭제됩니다.  허가없이 지속적으…
운영자 03-23 78561
본 사건이 세상에 알려지는 것을 두려워하는 양자와 그의 댓글부대를 결성해서 온갖 악풀을 남기고 저를 정신병…
JonathanJ 09-25 663
Translation Simple에서  영어 <-> 한국어 번역 통역 프리랜서 직원을 초빙합니다. 영어 외 가능한 언어가 있…
simple1 07-24 1395
안녕하세요! 박경호 목사의 환상과 계시 블로그를 공유합니다.https://m.blog.naver.com/pkh1964214/223440785999 "환상과 …
토토 07-09 1302
안녕하세요, 미라클오케이 스쿨 입니다, 저희 사단법인 미라클오케이 스쿨에서 " 제1회 미라클 다문화 어워…
미라클… 06-26 1701
우리의 얼스토리(our Earth'story) 지구 곳곳에서 함께할 다양한 이야기를 전해주세요! 안녕하세요.  국립…
AALILZ 05-29 1842
2024 청년 해외취업 K-Move 멘토단을 모집합니다! 해외진출에 필요한 역량, 사전준비, 현지취업, 생활정보 등 해…
청년해… 05-28 1788
2024 청년 해외취업 K-Move 멘토단을 모집합니다! 해외진출에 필요한 역량, 사전준비, 현지취업, 생활정보 등 해…
청년해… 05-13 1551
캐나다 캘거리 내 전시회 통역 해드립니다. 전시회 목록  2024 캐나다 캘거리 에너지 전시회 [GES] 캘…
etranspia 04-03 1914
Let’s make buddies and birdies   캘거리 한인 골프협회에서 진행하는2024년 초중급자 강습 프로그램 안내 체계화…
반장님 03-13 3342
International Logic Olympiad (ILO) 2024 개최 안내 전 세계 고등학생들에게 논리와 문제 해결 능력을 빛낼 수 있는 기회를 …
ILO2024 02-26 2547
개인장 법인장 테크장 증권장팝니다.(세탁/코인) ㅌㄹ utt03 2022년 8월부터 영업중이므로 1년가까이 무사고 업체 …
Ashlen Sav 10-22 4149
모집인원: 1명(여) 급여조건: 협의가능 (식대, 교통비 포함) 자격조건: 한국인 또는 태국인 현지 거주자, 여자 우…
상상이… 10-17 2742
안녕하세요! 한국산업인력공단에서 2023 청년 해외진출 성장스토리 공모전을 진행합니다! 성장과 변화를 경…
청년해… 09-06 3273
안녕하세요! 한국산업인력공단에서 2023 청년 해외진출 성장스토리 공모전을 진행합니다! 성장과 변화를 경…
청년해… 08-21 5220
WHO’s Next? Are You NEXT WeKO? KOICA 글로벌 서포터즈 WeKO 5기 모집 시작! Recruitment of KOICA Global …
한정안 06-19 4875
목록
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
캘거리한인회 캘거리한인라이온스클럽 캘거리실업인협회 캘거리여성한인회 Korean Art Club
Copyright ⓒ 2012-2017 CaKoNet. All rights reserved. Email: nick@wsmedia.ca Tel:403-771-1158