• 소셜 로그인
    • 소셜로그인 네이버, 카카오톡, 페이스북, 트위터, 구글 로그인연동 서비스로 본 사이트에 정보입력없이로그인하는 서비스 입니다. 소셜로그인 자세히 보기
자유게시판
Calgary booked.net
-29°C
총 게시물 332건, 최근 0 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기

I'm like a bird(난 새와 같아요)

글쓴이 : Harry 날짜 : 2020-03-06 (금) 20:29 조회 : 7230
글주소 : http://cakonet.com/b/B46-890


I'm like a bird(2000)/Nelly Furtado

You're beautiful, that's for sure
그대는 정말 아름다워요, 그건 틀림없죠
You'll never ever fade
결코 시들지 않을 거에요
You're lovely, but it's not for sure
사랑스런 그대, 하지만 이건 단언할 수 없군요
That I won't ever change
내가 영원히 변하지 않을 것이란 것을..
And though my love is rare
내 사랑은 귀하고
Though my love is true
진실하지만
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 자유로운 새 처럼 날아가 버릴 거에요
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내가 머물 곳이 어디인지 나는 모릅니다
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 자유로운 새와 같아요, 언젠가는 떠날 수도 있습니다
I don't know where my soul is
나는 몰라요, 내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내가 머물 곳이 어디인지도 모릅니다
Your faith in me brings me to tears
그대가 여전히 나를 신뢰하는 것을 보면 눈물이 나요
Even after all these years
이렇게 세월이 흐른 뒤에도..
And it pains me so much to tell
이런 말을 하려니 정말 가슴 아프네요
That you don't know me that well
당신은 나를 그리 잘 알지 못한답니다
And though my love is rare
나의 사랑은 귀하고
Though my love is true
진실하지만
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 새와 같아요, 언젠가는 떠나버릴 겁니다
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내 머물 집은 어디인지 알지 못해요

I'm like a bird, I'll only fly away
나는 새와 같다는 것, 언젠가는 떠날 거예요
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내 머물 집이 어디인지 나는 몰라요
It's not that I wanna say goodbye
헤어지고 싶다는 말을 하려는 것은 아니에요
It's just that every time you try to tell me that you love me
단지 그대가 나를 사랑한다는 말을 할 때마다
Each and every single day I know
나는 알고 있습니다
I'm going to have to eventually give you away
언젠가는 그대를 배반하리라는 걸...
And though my love is rare
나의 사랑은 귀하고도
And though my love is true
진실한 것이지만
Hey I'm just scared
나는 그냥 두려워요
That we may fall through
우리 관계가 실패할 것 같아

싱어송 라이터 겸 가수인 Nelly Furtado,
그녀의 외모가 어느 정도 암시하 듯,
포루투칼인 아버지를 둔 캐내디언으로 태어났다.
데뷔 초기에는 포루투칼 풍이 섞인
소박한 팝뮤직으로 인기를 얻었다가
이후에는 힙합(Hip Hop)앨범으로 큰 인기를 차지 했었다.
위의 노래로 그녀는 2002년 그래미 어워드
최우수 여성 팝 보컬상을 받았다.
  • 고기원 부동산
  • 이미진
  • Tommy's Pizza
  • 코리아나 여행사
  • WS Media Solutions
  • Sambo Auto

이전글  다음글  목록 글쓰기

총 게시물 331건, 최근 0 건 안내
제목 글쓴이 날짜 조회
상업적인 광고 게시글, 개인SNS 홍보목적의 글은  회원 차단 및 모두 삭제됩니다.  허가없이 지속적으…
운영자 03-23 79410
본 사건이 세상에 알려지는 것을 두려워하는 양자와 그의 댓글부대를 결성해서 온갖 악풀을 남기고 저를 정신병…
JonathanJ 09-25 990
Translation Simple에서  영어 <-> 한국어 번역 통역 프리랜서 직원을 초빙합니다. 영어 외 가능한 언어가 있…
simple1 07-24 1683
안녕하세요! 박경호 목사의 환상과 계시 블로그를 공유합니다.https://m.blog.naver.com/pkh1964214/223440785999 "환상과 …
토토 07-09 1560
안녕하세요, 미라클오케이 스쿨 입니다, 저희 사단법인 미라클오케이 스쿨에서 " 제1회 미라클 다문화 어워…
미라클… 06-26 1992
우리의 얼스토리(our Earth'story) 지구 곳곳에서 함께할 다양한 이야기를 전해주세요! 안녕하세요.  국립…
AALILZ 05-29 2067
2024 청년 해외취업 K-Move 멘토단을 모집합니다! 해외진출에 필요한 역량, 사전준비, 현지취업, 생활정보 등 해…
청년해… 05-28 1953
2024 청년 해외취업 K-Move 멘토단을 모집합니다! 해외진출에 필요한 역량, 사전준비, 현지취업, 생활정보 등 해…
청년해… 05-13 1707
캐나다 캘거리 내 전시회 통역 해드립니다. 전시회 목록  2024 캐나다 캘거리 에너지 전시회 [GES] 캘…
etranspia 04-03 2064
Let’s make buddies and birdies   캘거리 한인 골프협회에서 진행하는2024년 초중급자 강습 프로그램 안내 체계화…
반장님 03-13 3576
International Logic Olympiad (ILO) 2024 개최 안내 전 세계 고등학생들에게 논리와 문제 해결 능력을 빛낼 수 있는 기회를 …
ILO2024 02-26 2733
개인장 법인장 테크장 증권장팝니다.(세탁/코인) ㅌㄹ utt03 2022년 8월부터 영업중이므로 1년가까이 무사고 업체 …
Ashlen Sav 10-22 4329
모집인원: 1명(여) 급여조건: 협의가능 (식대, 교통비 포함) 자격조건: 한국인 또는 태국인 현지 거주자, 여자 우…
상상이… 10-17 2937
안녕하세요! 한국산업인력공단에서 2023 청년 해외진출 성장스토리 공모전을 진행합니다! 성장과 변화를 경…
청년해… 09-06 3468
안녕하세요! 한국산업인력공단에서 2023 청년 해외진출 성장스토리 공모전을 진행합니다! 성장과 변화를 경…
청년해… 08-21 5481
WHO’s Next? Are You NEXT WeKO? KOICA 글로벌 서포터즈 WeKO 5기 모집 시작! Recruitment of KOICA Global …
한정안 06-19 5106
목록
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
캘거리한인회 캘거리한인라이온스클럽 캘거리실업인협회 캘거리여성한인회 Korean Art Club
Copyright ⓒ 2012-2017 CaKoNet. All rights reserved. Email: nick@wsmedia.ca Tel:403-771-1158