• 소셜 로그인
    • 소셜로그인 네이버, 카카오톡, 페이스북, 트위터, 구글 로그인연동 서비스로 본 사이트에 정보입력없이로그인하는 서비스 입니다. 소셜로그인 자세히 보기
자유게시판
Calgary booked.net
-29°C
총 게시물 341건, 최근 0 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기

I'm like a bird(난 새와 같아요)

글쓴이 : Harry 날짜 : 2020-03-06 (금) 20:29 조회 : 8946
글주소 : http://cakonet.com/b/B46-890


I'm like a bird(2000)/Nelly Furtado

You're beautiful, that's for sure
그대는 정말 아름다워요, 그건 틀림없죠
You'll never ever fade
결코 시들지 않을 거에요
You're lovely, but it's not for sure
사랑스런 그대, 하지만 이건 단언할 수 없군요
That I won't ever change
내가 영원히 변하지 않을 것이란 것을..
And though my love is rare
내 사랑은 귀하고
Though my love is true
진실하지만
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 자유로운 새 처럼 날아가 버릴 거에요
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내가 머물 곳이 어디인지 나는 모릅니다
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 자유로운 새와 같아요, 언젠가는 떠날 수도 있습니다
I don't know where my soul is
나는 몰라요, 내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내가 머물 곳이 어디인지도 모릅니다
Your faith in me brings me to tears
그대가 여전히 나를 신뢰하는 것을 보면 눈물이 나요
Even after all these years
이렇게 세월이 흐른 뒤에도..
And it pains me so much to tell
이런 말을 하려니 정말 가슴 아프네요
That you don't know me that well
당신은 나를 그리 잘 알지 못한답니다
And though my love is rare
나의 사랑은 귀하고
Though my love is true
진실하지만
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 새와 같아요, 언젠가는 떠나버릴 겁니다
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내 머물 집은 어디인지 알지 못해요

I'm like a bird, I'll only fly away
나는 새와 같다는 것, 언젠가는 떠날 거예요
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내 머물 집이 어디인지 나는 몰라요
It's not that I wanna say goodbye
헤어지고 싶다는 말을 하려는 것은 아니에요
It's just that every time you try to tell me that you love me
단지 그대가 나를 사랑한다는 말을 할 때마다
Each and every single day I know
나는 알고 있습니다
I'm going to have to eventually give you away
언젠가는 그대를 배반하리라는 걸...
And though my love is rare
나의 사랑은 귀하고도
And though my love is true
진실한 것이지만
Hey I'm just scared
나는 그냥 두려워요
That we may fall through
우리 관계가 실패할 것 같아

싱어송 라이터 겸 가수인 Nelly Furtado,
그녀의 외모가 어느 정도 암시하 듯,
포루투칼인 아버지를 둔 캐내디언으로 태어났다.
데뷔 초기에는 포루투칼 풍이 섞인
소박한 팝뮤직으로 인기를 얻었다가
이후에는 힙합(Hip Hop)앨범으로 큰 인기를 차지 했었다.
위의 노래로 그녀는 2002년 그래미 어워드
최우수 여성 팝 보컬상을 받았다.
  • 고기원 부동산
  • 이미진
  • Tommy's Pizza
  • 코리아나 여행사
  • WS Media Solutions
  • Sambo Auto

이전글  다음글  목록 글쓰기

총 게시물 340건, 최근 0 건 안내
제목 글쓴이 날짜 조회
상업적인 광고 게시글, 개인SNS 홍보목적의 글은  회원 차단 및 모두 삭제됩니다.  허가없이 지속적으…
운영자 03-23 86763
Canada Recovery Benefit 신설되는 새로운 지원 프로그램인 Canada Recovery Benefit (CRB)는 2020년 9월 27일 부터 시행될 예정…
반장님 08-26 16860
밴쿠버 생활님의 시 낭송입니다
반장님 08-14 8880
벤쿠버 유투버인  벤쿠버 생활님께서 오븐 영양떡 만들기 영상을 올려 주셨네요
반장님 08-14 10419
Photo: Vancouver Firefighter Charities
쵸코 08-12 12057
코로나로 생명은 잃었지만 사랑은 지켰다..세계를 울린 사진 3장 박수현 기자 입력 2020.07.25. 05:03 댓글 613개 코…
ROSE 07-24 13434
로다주, 여동생 구하다 맹견에 물려 90바늘 꿰맨 6살 소년에게 "생일 때 날 불러…방패를 이기는 선물 줄게"[해외…
쵸코 07-18 17478
귀욤이
쫑아 07-10 12159
함께 거닐고 싶네요 
Neon 06-30 15861
toto 05-23 10077
코로나로 외식 맘편히 못하고 집에서만 음식 만들어 먹는데 좋은 팁이 있어 공유해요~
쫑아 05-18 15693
관리자입니다. 그동안 같은 유투버의 동영상을 계속 게시하는 것에 대한  여러 사용자분들의 불만이 접…
반장님 05-18 9390
늘, 혹은/조병화 늘, 혹은 때때로 생각나는 사람이 있다는 건 얼마나 생기로운 일인가 늘, 혹은 때때로 보…
Harry 05-06 10989
자의반 타의반 집콕하면서 사는 요즘 이지만, 가끔 필요한 외출을 할때 마다 항상 느끼는 것이 있습니다.아직 …
최강 두… 04-26 12549
쵸코 04-25 9072
공감!
Neon 04-25 11025
목록
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
캘거리한인회 캘거리한인라이온스클럽 캘거리실업인협회 캘거리여성한인회 Korean Art Club
Copyright ⓒ 2012-2017 CaKoNet. All rights reserved. Email: nick@wsmedia.ca Tel:403-771-1158