• 소셜 로그인
    • 소셜로그인 네이버, 카카오톡, 페이스북, 트위터, 구글 로그인연동 서비스로 본 사이트에 정보입력없이로그인하는 서비스 입니다. 소셜로그인 자세히 보기
자유게시판
칭찬합시다
Calgary booked.net
-29°C
총 게시물 286건, 최근 0 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기

I'm like a bird(난 새와 같아요)

글쓴이 : Harry 날짜 : 2020-03-06 (금) 20:29 조회 : 789
글주소 : http://cakonet.com/b/B46-890


I'm like a bird(2000)/Nelly Furtado

You're beautiful, that's for sure
그대는 정말 아름다워요, 그건 틀림없죠
You'll never ever fade
결코 시들지 않을 거에요
You're lovely, but it's not for sure
사랑스런 그대, 하지만 이건 단언할 수 없군요
That I won't ever change
내가 영원히 변하지 않을 것이란 것을..
And though my love is rare
내 사랑은 귀하고
Though my love is true
진실하지만
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 자유로운 새 처럼 날아가 버릴 거에요
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내가 머물 곳이 어디인지 나는 모릅니다
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 자유로운 새와 같아요, 언젠가는 떠날 수도 있습니다
I don't know where my soul is
나는 몰라요, 내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내가 머물 곳이 어디인지도 모릅니다
Your faith in me brings me to tears
그대가 여전히 나를 신뢰하는 것을 보면 눈물이 나요
Even after all these years
이렇게 세월이 흐른 뒤에도..
And it pains me so much to tell
이런 말을 하려니 정말 가슴 아프네요
That you don't know me that well
당신은 나를 그리 잘 알지 못한답니다
And though my love is rare
나의 사랑은 귀하고
Though my love is true
진실하지만
I'm like a bird, I'll only fly away
나는 새와 같아요, 언젠가는 떠나버릴 겁니다
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내 머물 집은 어디인지 알지 못해요

I'm like a bird, I'll only fly away
나는 새와 같다는 것, 언젠가는 떠날 거예요
I don't know where my soul is
내 영혼이 어디 있는지
I don't know where my home is
내 머물 집이 어디인지 나는 몰라요
It's not that I wanna say goodbye
헤어지고 싶다는 말을 하려는 것은 아니에요
It's just that every time you try to tell me that you love me
단지 그대가 나를 사랑한다는 말을 할 때마다
Each and every single day I know
나는 알고 있습니다
I'm going to have to eventually give you away
언젠가는 그대를 배반하리라는 걸...
And though my love is rare
나의 사랑은 귀하고도
And though my love is true
진실한 것이지만
Hey I'm just scared
나는 그냥 두려워요
That we may fall through
우리 관계가 실패할 것 같아

싱어송 라이터 겸 가수인 Nelly Furtado,
그녀의 외모가 어느 정도 암시하 듯,
포루투칼인 아버지를 둔 캐내디언으로 태어났다.
데뷔 초기에는 포루투칼 풍이 섞인
소박한 팝뮤직으로 인기를 얻었다가
이후에는 힙합(Hip Hop)앨범으로 큰 인기를 차지 했었다.
위의 노래로 그녀는 2002년 그래미 어워드
최우수 여성 팝 보컬상을 받았다.
  • 고기원 부동산
  • 이미진
  • Tommy's Pizza
  • 코리아나 여행사
  • WS Media Solutions
  • Sambo Auto

이전글  다음글  목록 글쓰기

총 게시물 285건, 최근 0 건 안내
제목 글쓴이 날짜 조회
상업적인 광고 게시글, 개인SNS 홍보목적의 글은  회원 차단 및 모두 삭제됩니다.  허가없이 지속적으…
운영자 03-23 46902
그러하다...
Sugar 03-11 1119
바나나라도 하나 줄까? 일찍 들어와~~^^*
coco 03-11 957
The Reason(2004)/Hoobastank I'm not a perfect person.As many things I wish I didn't do나는 완벽한 사람이 아니야.내가 바래왔던 것 …
Harry 03-10 954
우리를 기쁘게 하는 것들/도종환  아기의 웃는 얼굴은 우리를 기쁘게 한다.  아무런 욕심도 티도 없는 얼…
Harry 03-09 831
당신의 모든 것을(1973)/원 플러스 원 유리같이 맑은 아침 처럼 이슬을 좋아하는 마음 처럼 당신의 그 고운 눈…
Harry 03-09 771
우리를 슬프게 하는 것들 / 안톤 슈낙 울음 우는 아이들은 우리를 슬프게 한다. 정원(庭園)…
Harry 03-08 885
Yesterday(1965)/Beatles YesterdayAll my troublesseemed so far awayNow it looksas though they'rehere to stayOh, I believe in yesterday.예전엔나의…
Harry 03-07 837
I'm like a bird(2000)/Nelly Furtado You're beautiful, that's for sure 그대는 정말 아름다워요, 그건 틀림없죠 You'll never ever fade …
Harry 03-06 792
조만간 문을 열게될 H마트가 내부 공사중에 있네요  어제 지나가다가 살짝 내부를 들여다보니 칸막이 공사…
Harry 03-05 3291
우리 모두 조심해야겠어요. 우리 동네 아줌마가 코로나 바이러스 무서워 아무데도 안나가고 집안에서 밥만 …
LOLLYPOP 03-05 945
Photograph(2005)/Nickelback Look at this photograph이 사진을 봐Every time I do it makes me laugh나는 이 사진을 볼 때 마다 웃음이 …
Harry 03-04 945
Sugar 03-04 801
All I ask(2015)/Adele I will leave my heart at the door문 앞에 내 마음을 두고 갈게I won’t say a word아무말도 하지 않을 거야The…
Harry 03-03 936
A Thousand Miles(2002)/Vanessa Carlton Making my way down town 시내로 나아가서 Walking fast 빠르게 걸으니 Faces pass 얼굴들이 …
Harry 03-02 1026
Can't Fight the Moonlight(2002)/LeAnn Rimes  Under a lovers' sky gonna be with you 사랑하는 연인들의 하늘 아래에서 당신과 함…
Harry 03-01 963
목록
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음  맨끝
 
캘거리한인회 캘거리한인라이온스클럽 캘거리실업인협회 캘거리여성한인회 Korean Art Club
Copyright ⓒ 2012-2017 CaKoNet. All rights reserved. Email: nick@wsmedia.ca Tel:403-771-1158