I'm not a perfect person. As many things I wish I didn't do 나는 완벽한 사람이 아니야. 내가 바래왔던 것 처럼 하지 못했지
But I continue learning I never meant to do those things to you 하지만 나는 계속 배워 갈거야 절대 너를 위해 그러겠다는 건 아니야
And so I have to say before I go That I just want you to know 그러니 떠나기 전에 말해야만 하겠어 네가 알아줬으면 해
I've found a reason for me 나를 위한 이유를 찾아 낸거야 To change who I used to be 예전의 내 모습을 바꾸는 이유를, A reason to start over new 새롭게 시작하는 이유를,
And the reason is you 그 이유는 너야. I'm sorry that I hurt you 네게 상처준 것 정말 미안해. It's something I must live with everyday 나는 매일을 살아가야 해.
And all the pain I put you through 네게 줬던 수많은 아픔들 I wish that I could take it all away 내가 그 고통을 다 가져갈 수만 있다면 And be the one who catches all your tears 너의 눈물을 닦아줄 수 있는 사람이 될 수 있다면
That's why I need you to hear 이게 바로 네가 들어 줘야만 하는 이유야. I've found a reason for me 드디어 나만을 위한 이유를 찾았어. To change who I used to be 그동안의 내 모습을 바꿀 수 있는 이유를 A reason to start over new 새롭게 시작하는 이유를
And the reason is you 그 이유는 바로 너임을 And the reason is you And the reason is you And the reason is you
I'm not a perfect person I never meant to do those things to you 난 완벽한 사람이 아니야 절대 너를 위해 그렇게 하겠다는 건 아니야
And so I have to say before I go That I just want you to know 떠나기 전에 말해야만 해. 그저 네가 알아주길 바랄 뿐이야. I've found a reason for me 드디어 나만을 위한 이유를 발견한거야. To change who I used to be 예전의 내가 아닌 새로운 나로 변해야 할 이유를 A reason to start over new 새롭게 시작해야 할 이유를
And the reason is you 그 이유는 너야. I've found a reason to show 보여줘야 할 이유가 생긴거야. A side of me you didn't know 네가 몰랐던 나의 또 다른 면을 A reason for all that I do 나의 모든 행동에 대한 이유를 And the reason is you 그 이유가 바로 너야
“The Reason이 우리를 만들었다” 미국 캘리포니아 출신 후바스탱크(Hoobastank)는 ‘Crawling in the Dark'로 2001년 메이저에 데뷔한 포스트 그런지 록 밴드다. 1998년 인디 레이블에서 후바스탱크의 이름이 담긴 앨범을 처음 낸 뒤 6년만인 2004년 The Reason으로 세계 팝차트를 강타했고 곧바로 월드스타 반열에 올랐다. 이들은 The Reason 으로 미국, 호주, 유럽 뿐만 아니라 아시아 차트까지 싹쓸이 했다. 한국에서도 Hoobastank의 열기는 대단해서 2018년 인천에서 열린 Pentaport Rock Festival에 이들이 내한공연을 했을 때는 모든 사람들이 이 노래를 따라 부르며 감동적인 장면을 연출하기도 했다.
