![]()
캐나다에서 직업을 얻으려면 여러분들의 경력을 어필하는 것도 중요하지만
이력서와 커버레터를 잘 만드는 것 또한 중요합니다.
흔히 인력 채용 담당자가 여러분들의 커버레터와 이력서를 흝어보는 시간은
불과 몇분 밖에 걸리지 않는다는 것입니다.
보내는 사람은 심사숙고해서 만들어 보냈지만
인력담당자로서는 어쩔수 없는 일인가 봅니다.
오늘은 이민자 협력단체에서 추천하는
몇가지 유형의 커버레터를 입수하여 올리고자 하오니
직업을 찾는 분들에게 조금이나마 도움이 되었으면 합니다.
커버레터와 이력서는 만들면 만들수록 세련된다고 그러더군요.
1.커버레터 만드는 방법
유형1)
Gil Dong Hong
-----------------------------------------
123 Avenue, Calgary, Alberta
(403)555-1234
gildong@internet.com
Human Resources
ABC Enterprises
234 Second Avenue
Calgary, Alberta
FAX:(403) 123- 4567
Dear Human Resources Professional:
You are searching for a candidate with strong...... skills. I believe I am that candidate.This letter outlines some of my qualifications for the position of ............ . I have enclosed my resume which provides additional details.
Your reqirements are fulfilled by the following:
- I possess more than 3 years pf experience in .........;
- Throughout all of my positions, I have demonstrated...........;
- My ability to ............ has proven to reduce costs and increase productivity.
I am most interested in getting together with you to discuss the details in person. I will contact you in a couple of days to see if we can set up a meeting. In the meantime, I can be reached at ( 403) 555-1234.
Thank you for your consideration.
Sincerely,
Gil Dong Hong
유형2)
Gil Dong Hong
123 First Street
Calgary, Alberta T1A 2B3
(403) 555-1234
--------------------------------------------------------------------------------------
January 19, 2001
Mr. C. Brown
ABC Technologies
Calgary, Alberta
FAX (403) 444-1234
Dear Mr. Brown:
Please accept this letter and resume as an application for your position of UNIX analyst. With more than 15 years in the field of computers, including UNIX workstations, I believe I am well qualified.
My specific technical experience includes:
- administration and support of user stations, software installations, and LAN/WAN environments;
- skill in C shell and Fortran programming;
- partnerships with other technicians and managers to ensure quality results within adequate
time frames.
Thank you very much for your consideration. I look forward to hearing from you in the neat future. Please contact me at (403) 555-1234.
Sincerely,
GIl Dong Hong
Encl.
유형3)
Gil Dong Hong
123 Three Avenue
Calgary, Alberta T1T 1G1
(403) 555-1234
---------------------------------------------------------------------------------
January 19, 2001
Ms. Smith
Manager, Technology
ABC Corporation
Calgary, Alberta
FAX: (403) 444-4989
Dear Ms. Smith:
If you are seeking an enthusiastic, dedicated employee, please continue reading. I submit this letter and resume as an application for a position with your organization, working with your clients.
With more than five years of customer service experience and well- developed management and organizational skills, I believe I have the necessary background to succeed with your organization and produce quality, long- lasting results. I thrive on challenges and see your business as a leader within the technical industry for many years to come. The challenge that the market brings, along with my desire to succeed, should provide the basis for an excellent match.
I look forward to meeting with you in the near future to discuss in detail your requirements. I will contact you within the week to see if we can set up a convenient time to get together. Until then, please think about what possibilites lie ahead for a pairing of my energy and your products.
Sincerely,
Gil Dong Hong
Enclosure
2.Resume(이력서)만드는 방법
영문 이력서를 만드는 방법은 다양합니다.
여기 올리는 이력서가 완벽하다고 생각하지는 않습니다.
대개 이런 유형으로 만들어진다는 것을 염두에 두시고
시간을 내어 직접 만들어 보시기 바랍니다.
이력서 만드는 것도 연습이 필요합니다.
이력서의 분량은 1장이면 Best!! 아무리 길어도 2장이내로 작성하시기 바랍니다.
예)
Gil Dong Hong
123 17Ave SW
Calgary AB T2R 0L9
Home:(403) 123-4567
------------------------------------------------------------------------------------------
OBJECTIVE: Seeking a position as an Electronic technician
(원하는 포지션을 표시)
SUMMARY:( 본인의 경력을 4줄이나 5줄 정도로 요약)
Diverse experienced electronic technician with extensive background
in electronic and telecommunication fields.
- Worked as an electronic technician for 17 years.
- Repaired PCBs of PBX system with hand soldering.
- Excellent trouble shooting and problem solving skills.
- Demonstrated with many kinds of testing tools.
- Posses more than 10 years of customer service experience.
WORK EXPERIENCE:(최근을 중심으로 본인이 경험했던 분야를 열거함, 회사,직책,담당업무 및 기간)
ABC FOOD CORP. Calgary Jan.2001-Feb. 2001
General Worker
- Supported the production line of hamburger materials.
- Washed steel tubs.
KING PACKING CORP. Calgary Sep.2000-Dec. 2000
General Worker
- Supported the production line of vinyl bags.
- Managed some production facilities.
MANSE TELECOM CO., LTD. SEOUL 1999-2000
Assistant Manager
- Installed PBX and Wiring system in building.
- Maintained and operated PBX system.
- Repaired PCBs of PBX system with hand soldering.
- Established programs to maintain and increase PCB’s durability.
DELTA TELECOM CO., LTD. SEOUL 1996-1998
Senior Staff
- Repaired Cellular, PCS and Pager with hand soldering.
- Helped for optimizing the cell site of City Phone.
- Made trouble shooting and feedback reports.
NAMBUK ELECTRONICS CO., LTD. ICHUN 1995- 1996
Senior Electronic Technician
- Installed, maintained and tested CDMA system.
- Made specifications, schedules and technical reports.
- Joined the optimization of base stations and site survey.
TONGIL ELECTRONIC CO., LTD. SEOUL 1981- 1994
Junior Electronic Technician
- Repaired PCBs of PBX system with hand soldering.
- Set up, operated standard test equipment to diagnose PBX system.
- Tested and repaired PCB based on circuit knowledge.
- Analyzed the performance of electronic components, assemblies.
EDUCATION:( 최종학력을 기재)
Two-Year Junior College Diploma, Sinla Junior College, Korea
High School Diploma, Hansan Technical High School, Korea
PROFESSIONAL CERTIFICATES:(본인이 보유하고 있는 자격증을 소개)
- The 1st Class Engineer Line-Communication
awarded by Korea Manpower Agency
- The 2nd Class Engineer Electronics
awarded by Korea Manpower Agency
- The level 4 of the Japanese Language Proficiency Test
awarded by the International Studies Institute
이외에 마지막으로 Reference를 넣을수도 있습니다.
(퍼온글)
영문이력서 작성 가이드 1. 정확하게 써라
제가 영문이력서 작성 가이드를 제시하는 첫 번째는
정확하게 쓰라는 것입니다.
이 말은 허위사실을 기재하지 말라는 말도 되겠지만
여러분 급해서 막 쓰고 당황해서 쓰고
이렇게 정신없이 쓰다 보면 분명 오타가 나오기 마련입니다.
오타는요 여러분..
여러분이 아무리 정성스럽게 작성하고 아무리 좋은
스펙을 나열해서 그 기업에 맞는다 한들
"정성 부족", "진정성 부족" 등으로 찍혀서
곧장 서류 광탈을 할 수가 있습니다 ㅠㅠ..
그러니 영문이력서를 쓰셨다고 하면 직접 출력해서
이상한 문장은 없는지 오타는 없는지 철자는 제대로 쓰였는지
등등을 직접 눈으로 확인하시고 제출하시기 바랍니다.
영문이력서 작성 가이드 2. 맨 위에는 개인정보를 적는다.
여러분들이 이력서를 작성하실 때도 마찬가지로
이름, 주소 같은 개인정보는 맨 위에 적어주죠?
영문이력서도 마찬가지입니다.
맨 위에는 Personal Identification을 적어줍니다.
Personal History( or Resume) of Kil Dong Hong 이런 식으로
누구의 영문이력서인지를 상단에 표시해 주는 것이
흔히 사용되는 서식이라고 하네요 ~
영문이력서 작성 가이드 3. 지원분야 작성
이 부분이 영문이력서 작성에 중요한 부분이겠죠 ^^
지원자가 직업 목표를 밝힘과 동시에 원하는 분야를
이야기하는 부분입니다
Account, Computer Programmer, Manager 등등
으로 표현해 주시구요, 여기서 중요한 부분★은
지원자가 지원할 position의 명칭입니다.
같은 홍보 부서라도 회사마다 어디에 소속되어 있는지
소속명칭이 다를 수가 있습니다.
그러므로 지원할 때에는 그 기업의 부서 또는 position의
이름을 해당 홈페이지에서 확인한 뒤 작성하는
세심함을 기울일 것.
잊지 말아주세요 ^^*
영문이력서 작성 가이드 4. 경력과 경험
경력과 경험을 기재할 때에는
최근 졸업한 학교부터 과거순으로 기재하는 것이
원칙입니다. 하지만 한국식으로 따질 때에는
과거부터 적어도 상관은 없습니다 ^^
졸업년도와 학교, 학위명 기재합니다.
그리고 영문이력서를 요구하는 외국계 기업에서는
학벌이나 자격증 위주가 아니라 내가 어떠한 능력이
있는지 어떤 역량을 가지고 있는지를 주로 보기 때문에
최근 경력부터 쓰되 내가 한 업무나 성과의 내용을
자세하게 써주도록 합니다.
물론 업무 내용과 관련없는 내용은
영문이력서에서 배제하도록 합니다.
영문이력서 작성 가이드 5.
전직 이유, 급여, Reference 등은 적지 않아도 된다.
영문이력서를 작성할 때
개인적인 정보사항 예를 들어 키, 몸무게, 시력, 부양가족 등은
기입할 필요가 없겠죠 ^^ 또 전 직장에서 내가 받았던
보수나 받고 싶은 급여를 기재할 필요도 없습니다.
이는 면접이 다 끝난 후에 밝히고 협상하여도 되는 내용이기 때문입니다.
Reference 같은 경우에는 내가 기재한 내용이 사실인지 아닌지
밝혀줄 만한 사람을 말하죠. 물론 내가 이런 일을 진짜로 했다
라고 밝히기 위해 미리 적어두는 것도 좋지만,
References available upon request. 필요할 경우에 알려줄 수 있다
고 간단하게 적고 깔끔한 영문이력서를 작성해도 좋습니다 ^^
아래는 영문이력서 작성 샘플입니다.
잘 보시고 여러분도 비슷한 틀에 맞춰 적되
나만의 이야기를 영문이력서에 작성하도록
진정성을 불어넣어 주세요 ^^*
*영문이력서 샘플 1
* 영문이력서 샘플 2
이상 영문이력서 작성방법이었습니다^^*
영문이력서 작성방법 꼭 숙지하시고
오타내지 마시고 철자 틀리게 적지 마시고
여러분만의 이야기를 가득 담아
영문이력서 서류 통과에 성공하시길 바랍니다 !
화이팅 여러분~~~
