• 소셜 로그인
    • 소셜로그인 네이버, 카카오톡, 페이스북, 트위터, 구글 로그인연동 서비스로 본 사이트에 정보입력없이로그인하는 서비스 입니다. 소셜로그인 자세히 보기
뉴스
Calgary booked.net
-29°C

총 게시물 1,000건, 최근 0 건 안내
이전글  다음글  목록
[연예/스포츠]

넷플릭스, 시청각 장애인 위한 화면 해설 서비스 제공

글쓴이 : 반장님 날짜 : 2020-04-28 (화) 16:12 조회 : 14640
글주소 : http://cakonet.com/b/B07-776


넷플릭스가 모든 회원이 동등한 시청 기회를 누릴 수 있도록 힘쓰고 있다. 시각 혹은 청각 장애를 지닌 엔터테인먼트 팬들도 제약 없이 영상 콘텐츠를 즐길 수 있도록 높은 수준의 화면 해설과 폐쇄 자막을 제공해오고 있기 때문이다.

23일 공개한 넷플릭스 영화 '사냥의 시간'에는 한국시간장애인연합회가 제작한 화면 해설이 적용됐다. 이는 최신 영상 콘텐츠 시청의 문턱을 낮춘 대표적인 사례다.

넷플릭스는 2015년 제작된 '데어데블'부터 화면 해설을 도입했다. '데어데블'은 앞이 보이지 않는 슈퍼히어로가 주인공인 작품으로 깊은 상징성을 갖는다. 이후로 넷플릭스는 시각 장애인을 위해 자사 콘텐츠에 화면 해설을 적극적으로 도입하고 있다.

현재 넷플릭스는 한국어 포함 최대 36개 언어로 지원하는 화면 해설 옵션을 가지고 있으며, 축적된 분량만 1만 시간 이상이다. 또한 모든 한국 오리지널 콘텐츠에는 화면 해설이 기본으로 적용되고 있다.

넷플릭스 화면 해설의 강점은 양적인 부분뿐만 아니라 질적인 측면에서도 호평받는 데 있다. 넷플릭스는 완성도 높은 화면 해설을 제공하기 위해 별도의 대본을 만드는 것은 물론, 작품 분위기와 등장 캐릭터를 고려해 성우와 연출자를 세심하게 배정하고 있다. 예컨대 아이들을 위한 쇼에는 젊은 목소리의 여자 내레이터를, 무거운 분위기의 쇼에는 신뢰감을 주는 목소리를 가진 남성 내레이터를 배정하는 식. 디테일한 부분까지 신경 쓰는 넷플릭스의 고집 덕분에 시각 장애인 회원들은 극의 흐름에 따라 변하는 인물의 감정과 상황을 느끼며 실감 나게 콘텐츠를 즐길 수 있게 됐다.

뿐만 아니라 넷플릭스는 시각 장애인 회원들의 콘텐츠 접근성을 높이는 데도 신경 쓰고 있다. 넷플릭스 웹사이트와 애플리케이션은 시각장애인 지원 애플리케이션과 호환하도록 개발됐다. 최근에는 장애인 지원 애플리케이션을 사용하는 회원들을 위해 음성 설명이 제공되는 콘텐츠가 바로 재생되는 기능을 도입하기도 했다.

이외에도 넷플릭스는 시청각 장애인 복지기관인 라이트하우스와 협업해 피드백을 반영하는 등 시각 장애인의 콘텐츠 감상을 돕기 위해 노력하고 있다. 이런 노력에 힘입어 넷플릭스는 2017년 미국 시각장애인 협회로부터 헬렌 켈러 어워드를 수상하기도 했다.

이와 관련해 넷플릭스 관계자는 “장애를 가진 회원들을 위한 적극적인 투자는 많은 사람에게 기쁨을 주고, 좋은 스토리로 사람들을 연결한다는 기업 철학과도 맞닿아 있다”며 “앞으로도 세계 각지의 회원들이 장애를 넘어 마음껏 넷플릭스 콘텐츠를 즐길 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것”이라고 말했다.

출처: 4월 28일자 스포츠 투데이
  • 고기원 부동산
  • 이미진
  • Tommy's Pizza
  • 코리아나 여행사
  • WS Media Solutions
  • Sambo Auto

이전글  다음글  목록

총 게시물 1,000건, 최근 0 건 안내
분류 제목 날짜
일반
Real Canadian Superstore의 관계자들은 Signal Hill SW에 위치한 매장의 한 직원이 COVID-19 확진이 확인된 후  5월 4일 월요일 고객들에게 경고를 알렸다. 코로나바이러스에 감염된 직원은 4월 28일까지 일한것으로 알…
05-06
일반
알버타에 있는 또 다른 육류 공장이 COVID-19 발병으로 타격을 받았다.AHS(Alberta Health Service)는 캘거리 북쪽 발작에 있는 하모니 쇠고기 육류 포장 공장에서 COVID-19 발병을 확인했다. 알버타 보건 대변인은 약 34건의 …
05-06
일반
벨트라인 식료품점에서 발생한 COVID-19 확진 직원 수가 15건으로 늘어났다.4월 19일, 미드타운 캘거리 Co-op 은 고객들에게 3명의 직원이 양성반응을 보였다고 말했지만, 그 당시에는 매장 내에서 전염되었다는 증거…
05-06
일반
캘거리 시는 Douglasdale 과 Mckenzie Lake의 SE 지역사회의 슬로프를 정비하는 데 2,800만 달러가 들 것이라고 발표했는데, 이는 이전에 의회에서 승인했던 것보다 3백만 달러가 더 많은 금액이다."이 프로젝트에 대한 최…
05-06
일반
Fort McMurray는 산불이 북부 알버타 시를 휩쓸고 간 지 정확히 4년 만에 다시 복구와 재건 작업을 벌이고 있다.Garden Lane of the Draper area에 대한 시의 마지막 대피 명령이 일요일 오후 6시에 해제되었고 시 당국은 그들…
05-04
일반
지난달 말 모두 22명의 목숨을 앗아간 역대 최악의 총기 난사 사건을 겪은 캐나다 정부가 공격용 화기를 포함해 모두 1,500종의 총기류를 금지하는 규제강화책을 발표했다.트뤼도 총리는 22명이 숨진 노바스코샤주 …
05-04
일반
알버타는 5월 3일 일요일에 96명의 COVID-19 추가 확진자, 1명의 사망자를 추가로 확인했다.알버타 주의 사망자 수는 현재 95명으로 62 Calgary zone, 15 north zone, 12 Edmonton zone, 5 south zone, 1 central zone 이다.현재 주 내에는 3,05…
05-04
사회/문화
알버타주의 경제 재건을 위해 단계적으로 폐쇄조치를 해제하기로 했다고 목요일 Jason Kenny 주수상이 선언했다. 주수상의 말에 의하면 일단 5월 초부터 선택적으로 수술을 허용한다고 했으며 주립공원 출입도 허가…
05-01
연예/스포츠
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)로 칸 영화제부터 베니스 영화제까지 수많은 국제영화제들이 취소되거나 연기됐다. 이에 코로나19로 지친 관객들의 마음을 달랠 온라인 영화제가 개최된다. 더 많은 사람들…
04-29
연예/스포츠
그룹 방탄소년단의 '맵 오브 더 소울 투어(MAP OF THE SOUL TOUR)'가 잠정 중단된다.빅히트 엔터테인먼트(이하 빅히트)는 28일 오후 커뮤니티 플랫폼 위버스에 방탄소년단의 '맵 오브 더 소울 투어' 관련 공지문을 게재했…
04-28
연예/스포츠
개막을 앞둔 한국야구위원회(KBO)가 신종 코로나 바이러스(코로나19) 여파에 따른 '특별 규정'으로 확대 엔트리에 변화를 줬다.KBO는 28일 야구회관에서 2020년 KBO 제3차 실행위원회를 개최하고, 개막일이 5월5일로 확…
04-28
연예/스포츠
국내에서 많은 사랑을 받았던 '스파이더맨' 시리즈의 신작 '스파이더맨3'가 신종코로나 바이러스(코로나19) 확산 여파로 인해 개봉 연기를 알렸다.25일(현지시간) 미국 헐리우드 영화제작사 소니픽처스에 따르면 20…
04-28
연예/스포츠
넷플릭스가 모든 회원이 동등한 시청 기회를 누릴 수 있도록 힘쓰고 있다. 시각 혹은 청각 장애를 지닌 엔터테인먼트 팬들도 제약 없이 영상 콘텐츠를 즐길 수 있도록 높은 수준의 화면 해설과 폐쇄 자막을 제공…
04-28
사회/문화
안녕하세요, 가평 전투 (1951년 4월 23일-25일) 69주년 기념식에 관한 연아 마틴 상원 의원님의 보도 자료를 참조하시기 바랍니다. 또한 가평 전투,&…
04-25
사회/문화
현재 재학중이 대학생이나 대학을 졸업한 사람에게도 코로나-19으로 인해 어려움을 겪고 있는 경우라면 곧 연방정부에서 시행하게 될 Canada Emergency Student Benefit을 통해서 지원을 받게 될 전망이다.본 지원금은 월 $…
04-22
목록
처음  이전  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  다음  맨끝

 
캘거리한인회 캘거리한인라이온스클럽 캘거리실업인협회 캘거리여성한인회 Korean Art Club
Copyright ⓒ 2012-2017 CaKoNet. All rights reserved. Email: nick@wsmedia.ca Tel:403-771-1158